Meine neue Rennmaschine

Wenn etwas einfach und unvergesslich ist, jeder sagt, "Es ist genau so wie Fahrrad fahren: man kann das niemals vergessen!" Aber das ist falsch. Total falsch. Absolut falsch. Es gibt nichts schwieriger als Fahrrad fahren. Tja, ok, vielleicht Hochseil klettern ist ein bisschen schwieriger; aber sonnst, nichts. Und man kann das einfach vergessen, besonders wenn man seinem Fahrrad nicht für 20 Jahre fährt. Zwanzig Jahre. Das sind eine ganze menge Jahre! Also, ich muss jetzt erklären, dass ich, in meinem Leben, Fahrrad nur kurz gefahren habe. Das war so, weil mein Onkel konnte besser (und lieber) Rollschuhfahren. Er hatte eine von diese alte, 4-Rädder Rollschuhe, und ich hatte die neuste, beste, schönste Inlineskate. Er war so alt, ich war so moderne.

Wenn ich mich richtig daran erinnere, genauso waren mein Onkels Rollschuhe!

...und so waren meine Inlineskates. Es wäre schön, wenn ich sagen könnte, dass sie Rosa waren. Leider nicht. Mein Vater mochte nicht die Farbe Rosa... es war zu weiblich. 

Ich kann immer noch sehr gut Rollschuhfahren. Vielleicht brauche ich nur ein paar Stunden, um zu üben. Aber Rollschuhfahren kann ich. So gut, eigentlich, dass obwohl in Barranquilla gibt es kein Schnee, oder gefrorene Floss oder See, ich kann auch Schlittschuhlaufen.  Es ist etwas, dass wenn man es lernt, vergiss man es niemals.

NICHT wie Fahrrad fahren. Das vergiss man. Wirklich.

Trotzdem... ich habe sehr gute Freunde - oder sehr schlechte Freunde, ich bin noch nicht sicher. Ich habe Freunde, die mich ein Fahrrad geschenkt haben. Es ist ein super Fahrrad: natürlich zu klein für Deutsche, deswegen natürlich zu groß für mich. Aber es war mein erstes Fahrrad in 20 Jahren. Damit habe ich wieder gelernt, oder noch einmal gelernt, wie man Fahrrad fahren kann. Oder soll. Oder darf. Weil es gibt Regeln hier in Deutschland, auch für Fahrrad fahren. OMG. Ich war einmal von einem Polizisten geschimpft, weil ich nicht auf der Straße gefahren bin, sondern auf dem Gehweg. Ich habe versucht ihn zu erklären, dass ich gefährlich auf der Straße bin... aber er hat so viele, schnelle Wörter gesagt, dass ich bin sofort auf der Straße gegangen - und so bald wie er weg war, fing ich zu weinen an. Weil das machen die Frauen, wenn wir geschimpft sind: wir weinen.

Auf jeden Fall, alles läuft gut mit meinem Fahrrad. Nach einem Jahr kam mein Geburtstag, und noch schlechtere Freunde (oder bessere?) gaben mir ein neue Geschenk: nicht nur ein Fahrrad, sondern eine Rennmaschine. OMG, es rennt. Wirklich. Es hat 7 Gänge vorne und noch 3 hinter. Oder umgekehrt. Ich habe gar keine Ahnung. Aber Honey hat gesagt es ist ein super Fahrrad. Hauptsache: ich muss kaum "arbeiten", weil meine neue Rennmaschine die harte Arbeit für mich macht. Es denkt, fast. Es sagt mir, "Natalya, jetzt fährst du bergauf; du brauchst ein niedriger Gang," und ich mache was es zu mir sagt. Und ich fahre nicht - ich fliege!


Ich habe bis jetzt kein Unfall gehabt - aber ich bin nur einmal mit meiner Rennmaschine geflogen. Mal sehen... vielleicht meine nächste Post wird interessanter...

Jeden Montag

Ich habe bemerkt, dass ich nicht verantwortlich genug mit meinem Blog bin. Ich schreibe nur wenn ich schreiben möchte - und das passiert leider nicht so oft. Woran liegt es? An der Sprache! Auf Spanisch oder Englisch schreibe ich öfter... aber auf Deutsch muss ich richtig überlegen: Verb am Ende? Ist das Konjunktiv? Groß- oder kleingeschrieben? OMG...

Zum Glück habe ich jetzt ein Deutsches Laptop. Ja, ok, ich meine, es ist ein Laptop, dass in Deutschland von mir gekauft worden ist. (Ist das richtig Passiv??) Mit diesem neuen Laptop, weiß ich, ob ich ein Fehler geschrieben habe. Und das ist gut... jetzt muss ich nur wissen, wo mein Fehler ist - und warum.

Aber, ok, Hauptsache: ich muss verantwortlicher mit meinem Blog sein. Dafür habe ich ein Plan. Jeden Montag werde ich einen neuen Blog Post schreiben. Das bedeutet, dass jeden Montag kannst du etwas neues lesen. Bist du nicht begeistert?!

Also, ja. Das war's. Bis Montag!

Was machst du der nächste Sommer?

Obwohl die Deutsche lieben Planen, es ist eigentlich nicht einfach, in Deutschland zu planen. Ich meine, wenn man eine schöne Sommer Urlaub machen möchte, kann man nicht: woher weißt man, dass das Wetter schön wird? In Deutschland kann man ja nie wissen.

Trotzdem, ich bin ein bisschen Deutsche und ich mache viele planen gern. Deswegen, nächster Sommer fliege ich nach Kolumbien. Woo-hoo! Ich bin begeistert. Es ist mein Heimatland, mein Zuhause.

In Barranquilla, kann man richtig Sommer planen machen, weil es nicht nur warm ist, sonder HEIß. Es ist richtig heiß, so wie es in Sommer sein soll. OMG, jetzt merkte ich, dass ich muss ein Bikini kaufen. Das bedeutet, dass ich muss auch ein Million Kilos abnehmen... Bitte, kein Weihnachtskalender für mich dieses Jahr.

Weil Barranquilla so geil ist, ich habe ein paar Deutschen überzeugt, um mit mir und Honey nach Kolumbien zu fliegen. Sie haben nicht "nein" gesagt, und für mich bedeutet das, "JAWOHL!" Eine von dieser Deutsche, die ich eingeladen habe, ist schon einmal nach Kolumbien geflogen. Das war vor etwa 20 Jahren... und sie hat eine tolle tolle tolle Erfahrung gehabt. Ich muss fragen, ob ich diese Geschichte erzählen darf. Ha ha! Es gab einmal ein Mädchen in Kolumbien, das frei sein wollte. Deswegen ist sie topless rund Kolumbien gefahren!

Hast du Lust auf eine gute Reise nach Kolumbien nächster Sommer? Vielleicht hast du ein bisschen Angst, weil du Kolumbien nicht kennst. Mach dich keine Sorge. In dieses Video kannst du ein bisschen über Kolumbien sehen, ein bisschen über das, was das Herz eines Kolumbianers sagen würde, wenn es sprechen könnte.

Mein Herz sagt zu dir, komm mit!

Was ich entdeckt habe

Meine Familie war hier in Deutschland. Sie kammen um mich zu besuchen, aber auch um Deutschland (und Europa) für das erste Mal kennenzulernen. Sie waren hier nur zwei Wochen und obwohl das ist gar nicht genug Zeit damit man seine Mutter genießen kann, es war genug Zeit, um einige Sachen zu entdecken.

Ich habe entdeckt, dass ich meine Mutter (mehr als gedacht!!) vermisse.

Ich habe entdeckt, dass mit meiner Schwester (immer noch meine kranke Schwester) ich viel Spaß haben kann.

Ich habe entdeckt, dass Mariano in Autos verliebt ist (wie meine Schwester und wie Honey). Aber nicht nur in Autos - in sehr teuere Autos!

Ich habe entdeckt, dass Sommer in Deutschland ein Märchen ist. Meine Mutter kann immer noch nicht verstehen, wie ich leben kann, in ein Land wo "Sommer" bedeutet Regen und kaltes Wetter. Es war trotzdem eine gute Erfahrung... aber das nächste Mal, wäre es gut, wenn meine Mutter richtige "Winter" Kleidung für "Sommer" mitbringt. 

Ich habe entdeckt, dass gutes Essen macht man glücklich.

Ich habe entdeckt, dass man überall viel Spaß haben kann. Wirklich, überall!

Ich habe entdeckt, dass man muss schlafen. Irgendwo, irgendwie, irgendwann...

Ich habe entdeckt, dass obwohl ich in Deutschland sehr zufrieden bin, ich vermisse meine Familie sehr viel. Aber ich habe auch entdeckt, dass meine Familie *ein bisschen* in Deutschland verliebt ist - das bedeutet, dass sie wieder zurück kommen werden.  Ich kann nur hoffen, dass es bald ist.